Prevod od "moja oblast" do Brazilski PT


Kako koristiti "moja oblast" u rečenicama:

Ovo nije moja oblast Bostona, poruènièe.
Esse é o meu lado de Boston, tenente.
Nije to moja oblast, ali dugo te poznajem. Zar ne primeæuješ šta se dogodilo?
Não é da minha conta, mas te conheço há muito tempo.
Politika nije baš striktno moja oblast... ali bih rekao da je Fašizam mrtav.
A política não é minha área, mas diria que o fascismo está acabado.
Rekao je, "to je interesantno, ali to nije moja oblast."
Ele disse: "Isso é interessante, mas não é meu departamento."
Žao mi je ali ovo je moja oblast struènosti, a ne tvoja.
Desculpa, mas esta área é da minha especialidade, não da tua.
Onda moja oblast neæe više biti glavni urednik posle preuzimanja?
Então não serei mais editor-chefe... quando comprar a editora.
Ne, ne, ne, ovo je moja oblast doco.
Não, não, não, isso é algo que me irrita, doutor.
To je moja oblast veštaèenja, zakljuèivanje.
É a minha especialidade, a dedução.
Pa, rakete nisu moja oblast, sinko... ali možda ako budeš vredno radio, i ti odeš na koledž.
Bem, meu campo não é foguetes, filho... mas talvez se você der duro, também irá para a faculdade.
To nije moja oblast, ali je tumor u delu mozga dokle je veoma teško stiæi.
Bem, não é meu campo. Então você terá de esperar pelo resultado da consulta. O tumor está em uma parte do cérebro muito difícil de tirar.
To je moja oblast ekspertize i imam dosta kontakata tamo.
É a minha área de especialidade.
Moda je moja oblast. Moda i pasoši.
Moda é o meu ramo, moda e passaportes.
Ali razlomci, gramatika i istorija... to nije moja oblast i ona to zna.
Mas frações, gramática e história... Não é o meu forte, e ela sabe.
Dogovorili smo se da je ovo moja oblast?
Concordamos não foi? - Foi. Bucky, os ratos concordam com tudo!
Ne, dušo, to nije baš moja oblast.
Não, filha, essa não é minha área.
Naš pakt iz 2010. jasno kaže da je jezero sa_BAR_patkama moja oblast.
Nosso acordo deixa claro que, a lagoa dos patos é meu território.
Ovo nije moja oblast, ali hajde da pogledamo.
Quinquilharias não são a minha especialidade... mas deixa eu dar uma olhada.
Oh, nije ovo baš moja oblast, šta mi predlažete?
Não é bem a minha área, o que sugere?
Stogodišnjica Velikog rata je moja oblast, Ejmi.
Cem anos após a Grande Guerra é muito minha especialidade, Amy.
A kada sam ja rekao da je ovo moja oblast?
Quando eu disse que esta área era minha?
NIJE MOJA OBLAST, ALI NEMOJ SE NADATI.
Não é minha área, mas não deveria ter muitas esperanças. Eu sei.
Plašim se da to nije moja oblast.
Receio que não seja o meu domínio.
Ovo nije moja oblast, pa prvo moramo da pronaðemo dobrog advokata za radno pravo.
Essa não é a minha especialidade. Primeiro, temos que arrumar um ótimo advogado trabalhista.
Teško da sam ja "seks-guru", Luiz, a ovo baš i nije moja oblast.
Estou longe de ser um guru do sexo, Louise, e essa não é a minha área de especialidade.
Ovo nije moja oblast. A ima još tragova za poèistiti, pa...
Bem, na minha cabeça acaba em mais desfechos para limpar...
Ovo zvuči kao moja oblast, hoćete u moju kancelariju?
Isso soa como minha área de especialidade. gostaria de conversar no meu escritório?
Rekao sam mu: "Znaš, Arone, nije to moja oblast, nije moja oblast."
E eu lhe disse: "Sabe, Aaron, não é meu campo, não é meu campo."
Moja oblast je jezgro atoma, koje je malecna tačka unutar atoma.
Minha área é o núcleo atômico, que é o ponto minúsculo dentro de um átomo.
(Aplauz) Zaista sam bila iznenađena kada su me pozvali da dođem, zato što to nije moja oblast, tehnologija, dizajn ili zabava.
(Aplausos) Fiquei surpresa ao ser convidada para vir, porque não é minha área, a tecnologia, o design ou o entretenimento.
Mislim, moja oblast su vera i pisanje i neka vrsta zajedničkog teturanja.
Quero dizer, minha área é, de certo modo, a fé e a escrita meio que se movendo juntas.
Moja oblast, psihologija, nije mnogo toga učinila da nam pomogne da unapredimo razumevanje ljudske sreće.
Meu campo, a psicologia, não fez muito para nos ajudar a avançar no entendimento da felicidade humana.
0.65316891670227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?